Steam does do some weird things with controllers, but I haven't heard of it being that aggressive before especially when you weren't even playing the game through Steam. We'll see if we can do something to fix it, but I'm not sure how much control we have over it. It may also be something that only happens with 360 controller.