Yes you can do some edits to the game after the jam ends, no problem with that ;)
Yes, developers will vote other games.
