Oh dear, yeah that's gotta be a problem with Wine and UE4 :\ It looks like none of the static lighting is working. It did not occur at all that we could have uploaded a Linux build of the game... I'm going to see if we can make a native build for you and any other Linux users. I don't know if they'll let us upload it though since the jam deadline passed, so we'll see.