Unfortunately at least with Unreal, you can only package for OSX from an OSX device, which many don't have.
Linux builds also involve a more complicated tool chain setup, which I might get to work in time, but not guaranteed.
