I had a good time playing! Would love to see it as a local multiplayer!
I think you're using Input.GetKeyDown() to move the tanks. In my opinion, the best option would be to move using Input.GetKey().
