I think since this conversion is made in Unreal Engine there's no simple way to add the rest of the episode officially, which is a shame.
Not at all. It's just a matter of parsing a file, and that's entirely doable in UE.