I found calligraphr useful for creating fonts, hope this works for you :D
https://www.calligraphr.com/en/
