Hi! I've definitely thought about it, as Remote Play Together would be super great. I'm in the process of reworking a number of things with the game at the moment (no idea when that will be done, since this is a side project), and will probably want to finish that before putting it on Steam.
In the meantime, I've heard good things about using Parsec to play multiplayer games remotely.