You can change the size of the embedded game in itch settings. There's also a checkbox to add a fullscreen button. If you have stretch enabled in your Godot project it should automatically resize.
Thanks! I can see those now