Hey, I've finally gotten the Quest version in pretty good shape. You can download it from itch.io and install it yourself, or in a few days it should be on SideQuestVR.
Thanks so much!
