It might be due to the necessary glitches.json and MovementMasks folder not being in the executable's folder. (I am kinda guessing tho i am not familiar with MacOS)
I'm guessing it's maybe something with MacOS Catalina. I haven't had any mac builds run for me so far :/