I just figured out how to make my game playable on the web 15 minutes ago!
https://zekthesnek.itch.io/the-adventure-of-elfyns-ghostly-dungeon
edit: it crashes when you hit replay. Never did fix that bug. You have to refresh the page to replay, but definitely an improvement over needing to download.