Do you have the latest version 0.1.2 downloaded from here? That bug should not appear anymore. Is your fps good?
I ran into the same issue. I'm playing the latest version. The only difference is I didn't get a (placeholder.txt)
I used the crowbar to open the door. I thought the task was completed, so I just left. Then I realized that the task had not been checked off. So I went back and now there's no way to get in.
I figured it out, and I'm betting you've found a solution to it by now. If you just fuck off (like I boneheadedly did) before you go into the abandoned church, then the door is locked up and you get the "No Way!"
So I had to play the game over again until I could crowbar the door.
Anyway, I think this has the makings of a great game, and I hope you've been able to tweak the few issues there are- like the MC's vehicles.