Para la versión de computadora, ¿has pensado en manejar la cámara con el teclado y con el puntero seleccionas?. Lo que se me ocurre es que no hagas un movimiento de cámara completamente libre sino por cuadros, como si fuera una matriz, puedes dividir el cuarto en pedazos y sólo cambias cuando lo necesites, así el jugador se puede enfocar en hacer clic con una mano de manera precisa. En el caso de móviles, deslizas para mover la cámara. Nl sé si me expliqué bien. Es lo que se me ocurre, podrías probar.