Nice and chill game !
It’s a shame that you didn’t have enough time to fix the plant merging :(
TBH I never thought about how a hex grid could be handled. I found this very interesting https://www.redblobgames.com/grids/hexagons/ (especially the cube coordinates)
Thanks for hinting me toward this :)