Thank you for your kind permission!
The problem with the layout is that French texts are usually significantly longer than the English source. So I think that the translated version might overflow the bookmark layout. And I prefer to keep it readable, and not reducing the font size too much.
I'll see what I can do, but it'll probably be a 3-to-4-page long PDF. I'll keep you posted! :o)