resting at the inn north of the ToB makes you stuck
Do you mean in Tolbana or Mermaid's Song?
Edit: Nevermind, found it.
