This is so awesome! Congrats on yet another cool game!
Something to note - having a controller plugged in made the game bug out, but once I unplugged it, it was perfect.
Cheers!
Its probably running Unitys old input system. Then you need to plug in the controller BEFORE you start the game.
