In case anyone else faces a similiar issue, update Unity to 2020.1.3f1 or higher. Everything works fine now. Probably just something very off with 2020.1.0f1.
