Fixed in 3.0.9. See https://radmatt.itch.io/dialogue-designer/devlog/175976/update-309-export-to-txt...
Thanks!