Hey Keen, thank you for the reply!
I just tested it again, downloading the latest version, and I can confirm it works now! For anyone that had any problems, I’m on macOS Catalina 10.15.6 now, same computer.
Gonna use it in my next Pico 8 project!