When you are in dialog with NPC, open save menu, then click on the close button [x] will cause CTD. Also when you wear the chasity cage provided by the strange merchant, buying the new one from the witch will cause the new cage not show up in the menu (still lose money).