All monsters respawn while no humans are around. That's part of the lore of the game, as explained at the academy at the start of the game.Captured monsters obviously don't re-spawn, because you moved them somewhere else.
