Thanks for looking into this! I just needed to get a prototype up, so I disabled compression and it was fine. Mostly following up on this because I imagined a bunch of people would end up with the issues creeping up with 2020 and it might take a while for someone to flag it properly.
Let me know if you need any help on tracking this down any further!