Thanks for checking my game out, sorry you ended up running into a few issues with the clipping... wasn't sure how to fix that, but it seemed like it was always possible to wiggle free. The square moving around on your HUD represents the drone's thrust vector, the direction you are traveling in. It's really just meant to be a bit of decoration similar to the display in a fighter jet or a drone camera.