Interesting visuals and audio! They give the game a uniquely weird feel. I had some trouble with controls, but maybe it was because I played on Linux with Wine.
Why wouldn’t you upload the game directly to itch.io? Xavier permitted to update games during the voting period, so you can fix that _Data folder as well.