This appears to be a bug as the Elven Capital was available in past versions. Selecting the Elven capital as a destination generates the following error in the console and/or the log file:
SCRIPT ERROR: select_destination: Invalid get index 'Elven Capital' (on base: 'Dictionary').
At: res://GUI_New/Mansion/MansionTravelsModule.gd:91