First of all: You can't use (or need) potions for this fight. Keep selecting "Guard" until she looses her temper. Then selct "taunt". Then select "Grab her". Finally, push her into the tentacles. When she's in the tentacles, then you can use any potion you want on her.