After the Fury showdown, there'll be a scene where Wolfstar will be alone in his room and keeps getting calls on his cellphone. You'll want to keep this event saved, because this is where all the paths branch off. Just ignore the calls until you get the man you want to be with. Right now Dagio, Hugo and Rufus are the only routes that reach past the prison scenes.