That Doomloader is for Unity to load Doom, not for Doom itself. Ask the Unity community for a Wolf3D loader (which would be an on-the-fly converter).
If they want to come up with an AI program to try to convert the groups of sprites to 3D models, they are welcome two, but both items are beyond the scope of this editor.