Had a bit more time today, so continued to refine the wandering. Still a bit of work to do there, but I like the way it's working so far.
Made it so it appears people are entering buildings (when they reach the point, I turn off their MeshRenderer so they are invisible, then turn it back on when they leave).
Started on a simple UI (the Mayor's desk).
Tracking the work via Trello: https://trello.com/b/07La0RxL/game-jam-monsterville-covid-sim
So much left to do, just to make it interesting...