Nice little idea! Great level design that really uses the rotating-world mechanic. Have you considered - when rotating, the world retains the horizontal direction so that there is only a vertical reversal? I think this would help with the controls while still retaining the concept of manipulating the world.