You were really ambitious for the 48h we've been given. I hope you find some free time and work some more on it, I'm really curious to see how it would end up.
I've recently tried Townscapers which uses some fancy algorithms to fit puzzle like pieces in order to create buildings. I'd encourage you to google it or try it out, it might prove insightful!