Sounds good - The game "Old World" has a very easy to use implementation of trading, right in the upper interface, where the ressources are displayed. Take a look at that, maybe that's something you'de like for Stellar Sovereigns too.
Best
TG