This is so wonderful! The title alone is brilliant, and you've executed on the concept so strongly. The amount of different charecters and dialogue continually surprised and charmed me, and the fact that the CPU is playing as well led to so many cute moments where I fumbled around awkwardly trying to be affectionate only for the other person to beat me too it.
My only slight issue is the minigame itself, which isn't to say its bad. It's simplicity puts the focus on the strong aesthetic work you're doing, and it allows for the multiple game states you created. It just doesnt fully congeal with the rest of the game, and I think even just making it slightly smaller and cleaner would help alot.
But truly to your credit, you manage to capture a very specific vibe of trying to ascertain how intimate you should be in a social situation with someone you like, and you make it look easy. Really incredible work, and would love to see the concept expanded.