Thanks again for reporting! I was able to recreate the issue and at least fixed it particially! There will be a new version in a few days (i first have to finish some stuff), I will let you know once i uploaded it. :)
Hey Liquid Funk, i finally had some time to work on the game again and the clipping issue should be gone now. Would you mind another round of testing? :D