Thank You,
I was fiddling with a first person camera in the first place but that felt way to weird. Especially the split and swap to the other character. So i decided to stay with a slow chasing 3rd person camera.
I agree, that there should be a visual feedback for the merged state! Something for the list, i guess :)