Apologies for the late reply.
This is definitely the trickiest part of the game! You have to consider color mixing.
A red dot means that there's either a red area or an orange area (red + yellow) surrounding it.