¡Muchas gracias por reportar el bug! Jugué una partida completa en el editor, pero no me dio tiempo a probar la última versión en la web :(. Por desgracias no se puede subir versión durante la votación, cuando se acabe tengo una build lista que arregla el problema del sonido (me aseguraré antes de subirla de que también funciona todo bien). Y quizás también agregue los nombres de los PJs y alguna ayuda, que he visto que es fácil atascarse, sobre todo al principio que no sabes qué tiene sque hacer (muchas opciones de conversación).
Si no recuerdo mal, la venganza/perdón no es necesaria para continuar jugando (aunque sí para pasarse el juego).