Itch.io doesn't support DLC, so you can't get any pets, you'd need to own the game on steam then buy the pets bundles you want there. You can't by any cosmetics with this version at all. You're gonna need to get steam key and get the game on steam instead and get the cosmetics you want there.