This actually doesn't appear to be related to the dualwield plugin
Hmm. That is interesting. I'll see if I can help narrow down what's causing that, though, like you said, it doesn't look like my plugin is causing it, based on that error stack.