I think the easiest and quickest fix is to just have numbers on their body or in their visor which corresponds to which player they are. Maybe make it something like the host is 1, and the next player that joins is 2, and etc. Or players could choose a number like colors. It would also show up during the meeting phase. Just another option...