Sorry but I don't know program in Java and Smali.
But I know program in Construct.
EDIT: I use Google Drive for save files too!
Okay then. Maybe if you can find someone who is good at Java and Smali, that would be helpful. But if you can't do that, I don't blame you.
Don't forget to download the .zip folder in *** FOR TRANSLATION ***.
I'm translating with Paint.NET
EDIT: Do Paint.NET works translating?
EDIT: I redownloaded the FOR TRANSLATION file
Finished:
enable_sound_0
tips_sonic
suspend_resume_0
