The Web Monetization API should be available to any HTML5 capable game engine. Some engines have ready made plugins, which is the case for Defold, Phaser, Godot and Unity (if you know of more then please share here). And if you're using another engine it should be quite easy to integrate the Web Monetization API as it's just a few DOM events and nothing more.
Good luck!