The limitation specifically refers to the concept of screen shake (not the shaking the position of the camera). Other effects are allowed, it’s just mainly use of shaking the screen and or other effects to add impact to an action.
I hope that was clear, it probably wasn’t. If you understand what screen shake is, just dont use it.