Thanks - I've done another play-through and confirm the problem happens on most of the twins dialogs on Mac.
Hi, Something might have gone wrong on the Mac during the sprite compilation. I'll recompile the whole thing for the next update.