The sex scene images just don't appear with Aria's scenes, kind of randomly. I still haven't been able to find a trigger.
After the footjob scene I went to talk with Aria, the menu came up and I chose "Relationship" then the dialogue menu disappeared but the large character picture remained on the screen. It stayed on the screen until I went to a new area, but happened again until the next day.