Thanks for the feedback!
Yes, we have thought about implementing new mechanics around the day/night cycle to integrate it into the game-play, and we do intend to expand on it in future updates.
We will definitely fix the controls in the near future!
I'm sorry that you had difficulties playing the game ):