So I took the advice of continuing to level all girls up and I finally got the quest update. Ty btw!
You're welcome
