The stone you mentioned is probably the “đầu sư tử”, am I right? If that’s case, near the top-left corner of the map, there is a room where you can get a “mảnh ghép thứ nhất” on a statue. After that, place the “đầu sư tử” stone on the statue.
If there’s anything you’re curious about the game, feel free to ask ;) I’m really happy that you’re managed to play the game and get this far XD